Si no lo entiendo mal el mensaje en árabe es una pregunta. Al parecer, dicen que la embajada egipcia esta discutiendo con el gobierno español el asunto del carnet  de conducir egipcio como medio para identificarse con él en España. La pregunta que se hace es si alguien sabe algo al respecto. Yo desde luego no sé nada pero me gustaría. Ya ijwan masriyyun,  taryamati sahiha wala eh?

Me parece muy bien lo escrito, pero hay que tener en cuenta que muchas de las personas que se conectan, no saben arabe. Serian tan amables de poderlo traducir?

Gracias.