BAILAR EN EL EGIPTO DE HOY

El gobierno egipcio impuso un código de vestimenta estricto para las bailarinas:

¿Cuáles son las reglas exactas para las mujeres egipcias? ¿Es cierto que las bailarinas extranjeras pueden vestir lo que quieran?

Técnicamente, la ley ordena que las bailarinas en Egipto usen una remera de lycra bajo sus trajes para cubrirse. Es un poco como “el rubí en el ombligo” de las antiguas películas de Hollywood, donde el rubí escondía muy poco, pero cubría el ombligo y complacía a ambos, a la audiencia y a los censores. En Egipto no usar esta remera para cubrirse es un crimen por el que la bailarina puede llegar a pasar hasta tres días en la cárcel. Esta ley también se aplica a bailarinas extranjeras, entonces los artistas “serios” tienen un gran cuidado de obedecer las leyes. De hecho esos vestidos ajustados de lycra se pusieron de moda por esta ley.
De todas formas siempre hay excepciones a la regla, por ejemplo Dina, la más famosa estrella conocida por sus arriesgadas presentaciones y espectacular físico, a, de alguna forma, hecho a un lado esta ley, y muy a menudo luce el corpiño y la faja de dos piezas con su vientre totalmente desnudo. Y después están las bailarinas apenas vestidas (generalmente son bailarinas de los países del este) que tienen un estilo mas que burles en sus shows, a veces bailan hasta en topless, y no son verdaderas bailarinas.

¿Hay bailarinas que hagan shows en clubes lujosos y sean reconocidas como respetadas artistas por la mayoría de los egipcios? ¿O todos los artistas tienen mala reputación?
Esta es siempre una pregunta difícil que trae contradicciones. Por un lado están las bailarinas líderes, cinco o seis, bailan en los mejores hoteles y para eventos de la alta sociedad o casamientos. Su audiencia es generalmente mas educada o al menos, mas sana, entonces este egipcio conoce una bailarina artística y creativa como la egipcia Lucy o la Argentina Asmahan por ejemplo. Ellos aprecian este talento y pagan una gran suma de dinero para tener a una bailarina de este calibre en el casamiento de su hija. Pero no permitirían que su hija quiera hacerse bailarina! Las bailarinas incluso las top, son vistas como mujeres que traicionaron su virtud por fama. Y en Egipto la virtud de una mujer esta siempre bajo escrutinio.
Desde la clase media a la pobre, que son quienes están tradicionalmente más apegados a los antiguos ideales religiosos y éticos, se cree que todas las bailarinas transgreden las leyes fundamentales del Islam, donde quiera que baile, ya sea en la calle como en un hotel cinco estrellas.

¿Cuál es la mayor amenaza para las bailarinas del Cairo hoy en día? ¿El fundamentalismo musulmán? ¿la influencia extranjera? ¿O tal vez la creciente popularidad de los house clubes?
Yo no creo que el movimiento fundamentalista sea un aniquilador de el “Raqs sharqi” egipcio o de estilos auténticos y folclóricos. De hecho muchos y muy devotos musulmanes son a menudo los más grandes fans de las trouppe folclóricas como el grupo de Mahmoud Reda, o disfrutan la música de bailarinas como Suhair Zaki quien bailaba baladas de su cantante favorita Om Kothsoum. Hubo historias de bailarinas famosas que han sido intimadas por el gobierno a cubrirse y usar el velo una vez que termino la función.
Bailarinas calificadas extranjeras son muy bien recibidas y más cuando trabajan duro para aprender los estilos egipcios de la danza, y algunas lo hacen maravillosamente- “Mejor que las egipcias”, escuché decir a los locales! Pero si, definitivamente algunas bailarinas extranjeras se contentan con sueldos bajos, algunas por estar solo “bailando su sueño en El Cairo” y otras porque son de países pobres y ven esto como una oportunidad económica o son vendidas como prostitutas (generalmente desde Europa de Este).
Los clubes donde se pueden ver bailarinas siempre estuvieron, la calidad de los shows ascendió en los 70´s y 80´s cuando aparecieron miles de bailarinas con altos perfiles para ver- Nagua Fouad, Hannan, Sohir Zaki, Fifi Abdou, Mona Said. En los 90´s, a pesar de que algunas como Fifi seguían bailando, las únicas dos realmente reconocidas eran Lucy y hasta el año pasado, Dina, que tuvo que parar por un escándalo mediático. En el 2003, tienen carreras actorales y ya no bailan regularmente cada semana, como antes,pero siguen siendo muy famosas.

¿Están las bailarinas unidas en algún tipo de unión o movimiento para unir fuerzas?
No existe ese tipo de unión en Egipto, porque las bailarinas están generalmente compitiendo entre ellas, para sobrevivir, pero las bailarinas están unidas en Europa, Estados Unidos, Australia y otros países no árabes generalmente a través de Internet. Se ha vuelto una poderosa fuerza para discutir ideas, éticas, sensibilidad cultural y ¡lentejuelas!

¿Hay algún tipo de dialogo entre los establecimientos religiosos o el gobierno y las bailarinas? ¿Todos los religiosos se oponen a la danza del vientre o solo algunos más conservadores?
En Egipto, el gobierno trata de controlar la cara más pública de la danza con las restricciones en la vestimenta, los chequeos policiales para asegurar “movimientos apropiados” y el permiso de trabajo a las bailarinas extranjeras.
Los líderes religiosos predican la abstención hacia la danza, no ir a shows, no contratar bailarinas para fiestas y hasta reprimirse de hacerlo en casa. Ciertamente sus sugestiones tienen gran peso ya que el gobierno egipcio se rige por las leyes musulmanas. Temas como la censura de la danza en las películas han cambiado la forma de la industria del cine, la cual floreció por la danza del vientre en el pasado. Hoy las películas tienen como personajes a cantantes o actores famosos, ya no hay más estrellas de la danza

Si quieres aprender más acerca de esta maravillosa danza, no olvides visitar  www.danzadelvientre.eu