Novedades de Casa Árabe
Enviado por admin el Vie, 20/03/2009 - 17:01.
 |
ANAQUEL< |
| El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe |
| 26 de marzo. Madrid
Presentación del libro Dolores Oliver, un amplio y documentado estudio en el que se sostiene que El Cantar de Mío Cid es una de propaganda política de Abu l-Walid al-Waqqashi.
Además de la autora, participarán Jorge Lirola, presidente de la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, y José Antonio González Alcantud, antropólogo de la Universidad de Granada.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada gratuita.
<Más información |
|
|
|
|
CINE< |
| Ali Zaoua, príncipe de Casablanca (Ali Zaoua, prince de la rue) |
| 23 de marzo. Madrid
Sexta jornada del ciclo de cine Marruecos: una mirada contemporánea, con la proyección de Ali Zaoua, príncipe de Casablanca (Ali Zaoua, prince de la rue), de Nabil Ayouch (Marruecos, 2000).
En su obra, Ayouch se sumerge en el mundo de los niños de la calle. Los sueños infantiles se enfrentan de golpe con la dura realidad cuando uno de los chicos es asesinado.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada gratuita. Versión original subtitulada en español.<
Más información
<Cartel del ciclo |
|
| Los ángeles de Satán (Malaikatu al-shaitan) |
| 27 de marzo. Madrid
Séptima jornada del ciclo de cine Marruecos: una mirada contemporánea, con la proyección de Los ángeles de Satán (Malaikatu al-shaitan), de Ahmed Boulane (Marruecos, 2007).
La película narra la historia de 14 jóvenes músicos de “hard rock” condenados por la justicia a un año de prisión por deshonrar la fe musulmana y practicar el "satanismo" con la música. La justicia dará una visión kafkiana a este divertido proceso, mientras los medios y la sociedad civil se movilizan.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada gratuita. Versión original subtitulada en español.<
<<
Más información
<Cartel del ciclo |
|
|
|
|
EXPOSICIONES< |
| España y el mundo árabe. Un siglo de relaciones políticas en imágenes |
| Hasta el 30 de marzo. Córdoba
Córdoba acoge esta exposición fotográfica que muestra más de un centenar de imágenes extraídas del archivo fotográfico de la agencia Efe, y que recoge los momentos más importantes de las relaciones de España con los países árabes entre los años 1912 y 2007.
Lugar: Sala Galatea de la Casa Góngora (c/ Cabezas, 3).
Hora: De lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 horas. Entrada gratuita.
<Más información
<Tríptico de la exposición |
|
| Magreb, el occidente árabe |
| Hasta el 31 de marzo. Móstoles (Madrid)
La Universidad Rey Juan Carlos acoge en su campus de Móstoles (Madrid) esta exposición, como parte de las actividades de su II Semana Intercultural.
Integrada por 58 fotografías de gran formato acompañadas de un comentario, la muestra subraya la cercanía de esta zona del mundo, así como su diversidad interna y el dinamismo de las sociedades de la región.
Lugar: Planta baja del edificio anexo al Rectorado de la Universidad Rey Juan Carlos (c/ Tulipán, s/n. Campus de Móstoles).
Hora: De lunes a viernes de 09:00 a 19:00 horas. Entrada gratuita.
<Más información < |
|
|
|
|
CENTRO DE LENGUA< |
| Cursos de lengua árabe |
| Matrículas hasta el 23 de marzo
El día 23 de marzo finaliza el plazo para realizar la matrícula para el nuevo trimestre de los cursos de lengua árabe, cuyas clases comenzarán el 13 de abril.
De nuevo, Casa Árabe ofrece árabe moderno estándar y dariya marroquí. Se impartirán distintos niveles y en diferentes horarios (mañana, mediodía, tarde, sábados) y modalidades (regular y semi-intensivo). Además, también se impartirán clases infantiles para niños a partir de 10 años.
<Más información y matrículas < |
|
|
|
|
MULTIMEDIA< |
| Crisis y soberanía alimentaria en el mundo árabe, el caso de Egipto |
| Vídeo de la conferencia pronunciada por Habib Ayeb, maître de conférences de la Universidad de Paris 8 y experto sobre la problemática del agua y el desarrollo agrícola en el mundo árabe.
En la Tribuna también participó Ángeles Sánchez Díez, profesora del departamento de Estructura Económica de la Universidad Autónoma de Madrid.<
<Más información
<Otros vídeos de Casa Árabe |
|
|
|
|
PRESENTACIÓN<
Casa Árabe presenta Musulmanes en España. Guía de referencia, un estudio que muestra la diversidad y pluralidad de las comunidades musulmanas residentes en nuestro país, a la vez que revela y advierte sobre los estereotipos que afectan a este colectivo.
En la presentación intervendrán Ángel Lossada, secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Consuelo Rumí, secretaria de Estado de Emigración e Inmigración, Gema Martín Muñoz, directora de la publicación y directora general de Casa Árabe, Janez Lenarcic, director de la ODHIR, Lluís Bassets, director adjunto del diario El País, y Mohammed Chaib, diputado del Parlamento de Cataluña.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 11:00 horas. Entrada libre.
<Más información
<Invitación al acto
Segunda conferencia del ciclo El Magreb y Oriente Medio en la sociedad internacional contemporánea, que será pronunciada por Djamshid Momtaz, profesor de la Universidad de Teherán y profesor visitante de las Universidades de Paris I, Paris XI, Caen y Grenoble II.
CÓRDOBA
Lugar: Salón de actos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Córdoba.
Hora: 19:00 horas. Entrada libre.
JAÉN
Lugar: Salón de grados del edificio Zabaleta de la Universidad de Jaén.
Hora: 13:30 horas. Entrada libre.
MADRID
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.
<Más información sobre el ciclo
Casa Árabe acoge esta mesa redonda, enmarcada en la Semana Cultural Catalana en Madrid.
Contará con la participación de Dolors Bramón, arabista y profesora de la Universitat de Barcelona; Pius Alibek, traductor y filólogo; y Xavier Batalla, corresponsal de La Vanguardia, quienes presentarán la contribución que desde Cataluña se lleva a cabo para un mejor conocimiento del mundo árabe.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.
<Más información
<Invitación a la Tribuna
Casa Árabe participa en La Noche de los libros con la presentación de un libro, un recital poético y la inauguración de su librería.
La inauguración de Baïbars- Librería de Casa Árabe -que hará un descuento del 10% en la compra de libros- correrá a cargo de la directora general de la institución, Gema Martín Muñoz.
Después se celebrará una mesa redonda con motivo de la presentación del libro Otros Mesopotámicos Raros. Antología de la última poesía iraquí, con la participación de Waleed Saleh, profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y escritor iraquí, Rosa Martínez Lillo, profesora de la Universidad Autónoma de Madrid y traductora, Luis Rafael Hernández, poeta cubano, y Abdul Hadi Sadoun, poeta iraquí que ejercerá de moderador del debate.
Finalizada la mesa redonda, habrá un recital poético en árabe y castellano de la poesía iraquí más contemporánea de la mano de la actriz Carmen Arribas y del poeta egipcio Ahmad Yamani.
Entre las 20:00 y las 23:00 horas, la recién inaugurada cafetería de Casa Árabe ofrecerá un té a todos los visitantes.
Lugar: Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: Desde las 19:00 horas. Entrada libre.
<Más información
Segunda sesión del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la proyección de la película La noche (Al-layl).
En esta cinta, Malas vuelve a Quneitra para visitar la tumba de su padre, un veterano de guerra sirio que se alistó voluntario en las fuerzas armadas de Palestina en 1936. Malas intenta restaurar la historia de su padre para exorcizar el sentimiento de vergüenza y humillación que han acompañado la imagen de su padre y de su pueblo, bombardeado por Israel durante la guerra de 1967.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF) <
Tercera jornada del ciclo Cartografías urbanas: la ciudad en el cine árabe contemporáneo en Málaga, con la proyección de la película ¿El caos? (Heya fawda?), de Youssef Chahine y Khaled Youssef (Egipto/Francia, 2007).
Todo el barrio de Choubra (El Cairo) se encuentra sometido por Hatem, un policía corrupto, a quien todos temen y odian. Sólo Nour, la muchacha a la que corteja, se atreve a hacerle frente. Pero Nour está secretamente enamorada de Sherif, un joven e íntegro fiscal de distrito.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (c/ Alemania, s/n).
Hora: 20:00 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información
<Postal del ciclo
Tercera sesión del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la proyección de la película Los sueños de la ciudad (Ahlam al-madina).
La cinta narra la historia de una joven viuda y sus dos hijos que se ven obligados a mudarse de su Quneitra natal a Damasco, donde el padre de ella, lejos de ayudarles, les obliga a valerse por sí mismos. La historia transcurre durante los sucesivos golpes militares que tuvieron lugar en los años 50 en Siria.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 16:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF) <
Cuarta sesión del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la proyección de la película Pasión (Bab al-maqam).
Este largomentraje, basado en un hecho real, cuenta la historia de Iman, una mujer que quiere a su marido, a sus hijos y a la cantante Umm Kulzum. La música habita su vida y cada una de sus emociones. Pero para los hombres, ella solo es respetable en silencio.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF)
La sede de Casa Árabe en Madrid acoge esta exposición, en la que se ha creado un álbum fotográfico colectivo de los ciudadanos del barrio de Lavapiés a través de fotografías cedidas por ellos mismos.
La muestra, que ha sido comisariada por Juan Valbuena, consta de 220 fotografías y 6 audiovisuales.
Lugar: Salas de exposiciones de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: de lunes a sábado de 11:00 a 20:00 y los domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. Entrada libre.
<Más información
<Cartel de la exposición
<Inmigrantes y musulmanes: exclusión e integración en el nuevo medio(PDF)
<Otros Documentos de trabajo de Casa Árabe <
<Vídeo de la conferencia (en español)
<Otros vídeos de Casa Árabe
Raffei, periodista y corresponsal de guerra libanés especializado en conflictos en Oriente Medio, debatió con Alberto Ucelay Urech, subdirector general de Oriente Próximo de la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores.
<Vídeo de la conferencia (en inglés y castellano)
<Otros vídeos de Casa Árabe
Casa Arabe
Última jornada del ciclo de cine Marruecos: una mirada contemporánea, con la proyección de Ali Zaoua, príncipe de Casablanca (Ali Zaoua, prince de la rue), de Nabil Ayouch (Marruecos, 2000).
En su obra, Ayouch se sumerge en el mundo de los niños de la calle. Los sueños infantiles se enfrentan de golpe con la dura realidad cuando uno de los niños es asesinado.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada gratuita. Versión original subtitulada en español.<
<
Primera jornada del ciclo Cartografías urbanas: la ciudad en el cine árabe contemporáneo en Málaga, con la proyección de la película Falafel, de Michel Kammoun (Líbano/Francia, 2006).
Esta película narra como Taufiq intenta aprovechar cada día de su vida, pero descubre que tener una vida normal en Beirut es un lujo que no está a su alcance. Quince años después del final de la guerra yace un volcán inactivo en cada esquina, como una bomba de relojería lista para explotar. Esta larga noche de verano será crucial en su vida.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (c/ Alemania, s/n).
Hora: 20:00 horas. Entrada gratuita. Versión original subtitulada en español.
La sede de Casa Árabe en Madrid acoge esta exposición, en la que se ha creado un álbum fotográfico colectivo de los ciudadanos del barrio de Lavapiés a través de fotografías cedidas por ellos mismos.
La muestra, que ha sido comisariada por Juan Valbuena, consta de 220 fotografías y 6 audiovisuales.
Lugar: Salas de exposiciones de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: de lunes a sábado de 11:00 a 20:00 y los domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. Entrada gratuita.
<Más información
<Cartel de la exposición<
Casa Arabe 16/09
Casa Árabe acoge la presentación de la serie de televisión Nexos, un esfuerzo colectivo, que aborda temas como el pluralismo, la interculturalidad o el diálogo interreligioso.
El acto de presentación participarán Federico Mayor Zaragoza, de la Fundación Cultura de Paz; Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe; Javier Pons, director de TVE; Jaume Roures, presidente de Media-Pro; y Enrique Gaspar, de la Asociación Nexos Alianza.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.
<Más información
Presentación de la novela Ladrones jubilados (Ediciones deParis, 2008), en un acto que contará con la participación de su autor, el novelista egipcio Hamdi Abu Golayyel, premio Naguib Mahfouz 2008.
Lunes 13 de abril, Zaragoza
Con la participación del autor, Hamdi Abu Golayyel, Mertxe Paris, editora, y Vanesa Casanova, arabista.
Lugar: librería Los portadores de sueños (Jerónimo Blancas, 4).
Hora: 19:00 horas. Entrada gratuita.
Martes 14 de abril, Madrid
Con la presencia del autor, Hamdi Abu Golayyel, la editora, Mertxe Paris, y Muhsin al-Ramli, novelista iraquí autor de Dedos de dátiles.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.
<Más información
Recital de narraciones sobre los refugiados palestinos e iraquíes, que serán leídos por sus autores, niños y jóvenes de varias localidades del sur de Madrid, premiados en la Primera edición del Concurso de relatos organizado en el marco del Festival Interpueblos celebrado el pasado año en Leganés (Madrid).
En el acto estarán presentes, junto a los premiados, el alcalde de Leganés, Rafael Gómez Montoya, profesores de los centros educativos que se sumaron a la iniciativa y representantes de la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad, así como representantes de la Asociación de Jóvenes Musulmanes de Madrid.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.
<Más información
Casa Árabe colabora un año más en la organización del festival internacional de poesía Cosmopoética, invitando a la poetisa iraquí Dunya Mikhail, que participará en diferentes actos.
Viernes 17 de abril, Peñarroya-Pueblonuevo
"Cosmopoética en la provincia"
Con la participación de Dunya Mikhail, Eduardo Moga y Antonio Monterroso Madueño.
Lugar: Biblioteca municipal de Peñarroya-Pueblonuevo (Avda. José Simón de Lillo, s/n).
Hora:20:30 horas. Entrada libre.
Sábado 18 de abril, Córdoba
"Presentación de ediciones. Colección Cosmopoética"
Con la poetisa iraquí, Dunya Mikhail, entre otros autores.
Lugar: Vimcorsa (c/ Ángel Saavedra, 9).
Hora:18:30 horas. Entrada libre.
<Más información
Segunda jornada del ciclo Cartografías urbanas: la ciudad en el cine árabe contemporáneo en Málaga con la proyección de la película WWW: What a Wonderful World, de Faouzi Bensaidi (Marruecos/Francia/Alemania, 2006).
La película, que toma como centro de la acción la ciudad de Casablanca, cuenta la historia de Kamel, un asesino a sueldo que recibe sus encargos a través de internet. Un día, Hicham, un hacker profesional, accede de manera fortuita a los contactos de Kamel.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (c/ Alemania, s/n).
Hora: 20:00 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información
<Postal del ciclo
Inauguración y primera jornada del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la presentación del ciclo y la proyección de Los sueños de la ciudad (Ahlam al-madina).
En la presentación participarán el director, Mohamed Malas; Alberto Elena, director de programación de Cines del Sur; Moisés Salama, coordinador de programación de Cines del Sur; y Pedro Benzal, delegado dela Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.
A continuación se proyectará el largomentraje Los sueños de la ciudad (Ahlam al-madina), una cinta que narra la historia de una joven viuda y sus dos hijos que se ven obligados a mudarse de su Quneitra natal a Damasco, donde el padre de ella, lejos de ayudarles, les obliga a valerse por sí mismos. La historia transcurre durante los sucesivos golpes militares que tuvieron lugar en los años 50 en Siria.
Lugar: Filmoteca de Andalucía en Granada (c/ Profesor Sainz Cantero, 6).
Hora: Presentación: 19:30 horas. Proyección: 20:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF)
Segunda jornada del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la proyección de la película La noche (Al-layl).
En esta cinta, Malas vuelve a Quneitra para visitar la tumba de su padre, un veterano de guerra sirio que se alistó voluntario en las fuerzas armadas de Palestina en 1936. Malas intenta restaurar la historia de su padre para exorcizar el sentimiento de vergüenza y humillación que han acompañado la imagen de su padre y de su pueblo, bombardeado por Israel durante la guerra de 1967.
Lugar: Filmoteca de Andalucía en Granada (c/ Profesor Sainz Cantero, 6).
Hora: 20:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF)
Tercera y última jornada del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la proyección de la película Pasión (Bab al-maqam).
Este largomentraje, basado en un hecho real, cuenta la historia de Iman, una mujer que quiere a su marido, a sus hijos y a la cantante Umm Kulzum. La música habita su vida y cada una de sus emociones. Pero para los hombres, ella solo es respetable en el silencio.
Lugar: Filmoteca de Andalucía en Granada (c/ Profesor Sainz Cantero, 6).
Hora: 20:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF)
Primera jornada del ciclo Cine de autor sirio. Retrospectiva de Mohamed Malas con la presentación del ciclo y la proyección de la película Los sueños de la ciudad (Ahlam al-madina).
La cinta narra la historia de una joven viuda y sus dos hijos que se ven obligados a mudarse de su Quneitra natal a Damasco, donde el padre de ella, lejos de ayudarles, les obliga a valerse por sí mismos. La historia transcurre durante los sucesivos golpes militares que tuvieron lugar en los años 50 en Siria.
Lugar: Auditorio de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Versión original subtitulada en español. Entrada libre.
<Más información<
Cartel (JPG), <postal (PDF) y <díptico del ciclo (PDF)
La sede de Casa Árabe en Madrid acoge esta exposición, en la que se ha creado un álbum fotográfico colectivo de los ciudadanos del barrio de Lavapiés a través de fotografías cedidas por ellos mismos.
La muestra, que ha sido comisariada por Juan Valbuena, consta de 220 fotografías y 6 audiovisuales.
Lugar: Salas de exposiciones de Casa Árabe (c/ Alcalá, 62).
Hora: de lunes a sábado de 11:00 a 20:00 y los domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. Entrada libre.